一个在阿丑国颇有名气的黑人公会会长,也是一脸懵逼地看着世界公告,在公会频道里喃喃自语:“why? why is this Eastern player so damn strong? And it's qingfeng again! this is terrifying!”(为什么?这个东大玩家为啥要这么厉害?而且还是清风!实在是太恐怖了。)
另一个同样属于精英阶层的玩家也在团队语音里惊叹:“we just received confirmed intel, claiming qingfeng had been eliminated. Now this... he's not only alive, but thriving. It seems qingfeng truly cannot be killed.”(明明已经得到了确认的消息,说是清风已经被干掉了。结果现在……他不仅活着,还活得更精彩。果然清风是没办法杀死的。)
“Just moments ago, I saw mr. miles boasting on various social platforms about 'eliminating the Eastern threat' and awarding the operative. Now qingfeng shows up, alive and kicking. this is... quite ironic, to say the least.”(刚才我还看见迈尔斯先生在各大社交平台上吹嘘‘清除了东方威胁’,还给执行者颁奖呢。现在清风大佬就闪亮登场了。这事情还真是……有趣啊。)
“damn it! this Eastern player named qingfeng, is he really some kind of unkillable demon?”(见鬼了真的!这个叫清风的东大玩家,难道就真的像恶魔一样杀不死吗?)
而通讯器那头,传来的却是激烈的交火声、爆炸声和凯文有些喘息、背景嘈杂的声音:“boss! we are in a heavy firefight with Eastern forces! the situation is very critical! we might not be able to extract as planned!”(老板!我们正和东大的人激烈交火!情况非常危急!我们可能无法按计划撤离了!)
“Listen carefully, Kevin!” 迈尔斯强迫自己冷静下来,用不容置疑的语气下令:“I am ordering you to abort the mission immediately! withdraw all personnel! the mission is a failure! that idiot didn't kill qingfeng! he killed a goddamn decoy!”(听清楚了,凯文!我现在命令你,立刻中止任务!把所有的人都撤回来!任务失败了!那个白痴没有杀掉清风!他杀了个他妈该死的冒牌货!)
凯文也是在枪林弹雨中听到这话后,当即就愣住了,甚至差点因为分神而被流弹击中。他难以置信地对着麦克风吼道:“A decoy? that's impossible, boss! there must be some mistake! the intel was solid!”(冒牌货?这怎么可能,老板!我想是不是中间有什么误会?情报很确凿啊!)
“copy that, boss! Aborting mission! withdrawing!”(收到,老板!中止任务!撤退!)凯文赶紧回应,然后立刻对周围还在奋力抵抗的队员下达指令:“Fall back! All units, fall back! prepare for extraction!”(撤退!所有单位,撤退!准备撤离!)
毕竟是自己的上级,是自己的老板,在这种大局已定的情况下,自然不能违抗命令,拿队员的生命开玩笑。
不过,现在最重要的是,必须要尽可能地将伤员一起带走,减少损失。
“we're pulling out! but boss, what about our original extraction target? Johnsson?”(我们正在撤离!但是老板,我们原定的营救目标怎么办?约翰逊呢?)凯文一边组织撤退,一边急切地询问。按照原计划,他们是要尽力营救那名执行暗杀任务的杀手的。
“hmph! the mission was a plete failure, and we've been made fools of! Let him figure it out on his own! there's nothing more to discuss!”(哼!任务彻底失败,我们还被人当猴耍了!让他自己想办法吧!这一点没有什么可说的!)迈尔斯的声音冷酷无比,充满了抛弃弃子的决绝。
“You get yourselves back here. As for him… he's on his own.”(你们自己回来。至于他……让他自生自灭。)